Sworn translation in Istanbul
Certified and notarized translation into and from Turkish for residence permits, universities, notaries, courts and companies. Upload your document and see the price before you contact us.
- Sworn translators in many languages
- Notary approval arranged when needed
- Office in Şirinevler, Istanbul, and online service
- We reply in English
- Document
- Purpose
- Contact
How much does a sworn translation cost?
Prices are per 1,000 characters without spaces and charged in proportion to the exact count, include VAT and apply in both directions with Turkish. Notary approval is charged separately.
₺600 / 1,000 characters
English
₺750 / 1,000 characters
Arabic, Bulgarian, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkmen, Ukrainian
₺1.000 / 1,000 characters
Albanian, Azerbaijani, Danish, Finnish, Greek, Hungarian, Kazakh, Kyrgyz, Norwegian, Persian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Uzbek
₺1.500 / 1,000 characters
Bosnian, Chinese, Croatian, Czech, Georgian, Japanese, Korean, Macedonian, Serbian
How does it work?
- 1
Upload your document
Take a photo or upload a PDF or Word file and choose the languages.
- 2
See the price
For PDF, Word files and clear photos we count the characters and show the exact price.
- 3
Get your translation
A sworn translator translates and signs it. If you need notary approval, we arrange it.
Which documents do we translate?
- Passports, ID cards and residence permits
- Birth, marriage and civil registry records
- Diplomas and transcripts
- Driving licences
- Powers of attorney, contracts and court documents
- Company documents and certificates
Frequently asked questions
What is a sworn translation in Turkey?
A sworn translation is signed and stamped by a translator who has taken an oath before a Turkish notary. Turkish institutions usually ask for it for official documents.
Do I need notary approval?
Many Turkish institutions ask for a notarized sworn translation. Tell us where you will submit the document and we will tell you whether notary approval is needed. The notary fee is charged separately.
How is the price calculated?
By the number of characters without spaces, in proportion to the rate per 1,000 characters: at 600 TL per 1,000 characters, 1,300 characters cost 780 TL. Amounts are rounded down to the lira. Prices include VAT and do not include notary approval.
How long does it take?
It depends on the length of the document. We confirm the delivery time together with the price.
Can I send my document online?
Yes. Upload it with the form or send a photo on WhatsApp. You do not need to visit the office to get a quote.
Where is your office?
Şirinevler, Meriç Sk No:6/11, 34188 Bahçelievler, Istanbul. Open Monday to Friday, 09:00–17:00.
Where is our office?
Şirinevler, Meriç Sk No:6/11, 34188 Bahçelievler / İstanbul · Monday–Friday, 09:00–17:00
Open in Google Maps