Persian (Farsi) sworn translation
Official Persian-Turkish translation needs care with the document type, the right-to-left script, seals and the transliteration of names. Tell us which institution the document is for and ask for a quote covering sworn translation, notary approval and delivery options.
₺1.000 per 1,000 characters, VAT included
Upload your document, see the pricePersian (Farsi) translation prices
Sworn translation between Persian (Farsi) and Turkish costs ₺1.000 per 1,000 characters without spaces, VAT included, in both directions. The fee is proportional to the character count and rounded down to the lira. Notary approval is charged separately.
| Length (characters without spaces) | Price | Delivery (Persian (Farsi) → Turkish) | Delivery (Turkish → Persian (Farsi)) |
|---|---|---|---|
| 500 | ₺1.000 | 2 hours | 1 day 2 hours |
| 1,300 | ₺1.300 | 2 hours | 1 day 2 hours |
| 2,500 | ₺2.500 | 2 hours | 1 day 2 hours |
| 5,000 | ₺5.000 | 4 hours | 1 day 4 hours |
| 10,000 | ₺10.000 | 4 hours | 1 day 4 hours |
- Documents under 1,000 characters have a minimum fee of ₺1.000.
- Delivery time counts from payment. Requests after 21:00 start at 08:00 the next morning; deliveries that would fall after 22:00 are made at 09:00 the next day.
- An express option shortens the delivery time; you see its price and time in the form.
Where Persian (Farsi) is used
We also translate contracts and company documents for business with Iran and Afghanistan. Acceptance and certification requirements are added to the project scope once they are confirmed with the institution concerned.
- Iran
- Afghanistan
Documents we often translate
- Residence permit and marriage documents
- Diplomas and transcripts
- Commercial contracts and company documents
- Powers of attorney and notarial documents
- Other official application documents
Persian (Farsi) translation: get your price
Upload your document, see the price and the estimated delivery time right away. No need to visit our office.
Our sworn translations are valid at all institutions that do not require notary approval.
- Document
- Purpose
- Contact
Frequently asked questions
- How much does Persian (Farsi) translation cost?
- Sworn translation between Persian (Farsi) and Turkish costs ₺1.000 per 1,000 characters without spaces, VAT included. The fee is proportional to the character count and rounded down to the lira: a 2,500-character document costs ₺2.500. Notary approval is charged separately.
- Do Persian documents need notary approval?
- It depends on the institution. For some applications a sworn translation is enough; others ask for notary approval. We confirm the requirement for you.
- Which documents are translated for a residence permit application?
- The list depends on the application type and the institution's current requirements. Share the list the institution gave you and we will quote each document individually.
- How is confidentiality handled for Persian documents?
- You can request a confidentiality agreement and define who has access to the documents when you ask for a quote.