Legal Translation
We translate court documents, contracts and company records, and plan translation and interpreting for title deed (tapu) transactions. Share the document type, language pair, approximate volume and target date, and we will confirm the scope.
- Court documents, contracts and company records
- NDA on request
- Delivery plan based on scope
- Title deed translation and land registry interpreting
- Oral Arabic interpreting at the land registry and notaries
Which legal documents do you translate?
We translate court documents (petitions, court decisions, formal notices, criminal record certificates), contracts (employment, lease, license and partnership agreements), company documents (articles of association, board resolutions, powers of attorney, commercial documents) and other records such as patents, trademark registrations, apostilles and notarial documents.
Can you sign a confidentiality agreement?
Yes. You can request an NDA at the quote stage, and define who has access to the files, before any work starts.
How is the delivery date set?
We set the target date based on the scope of the documents and team availability, and agree the review scope for your document type in the quote. An express option is available for faster delivery.
Do you translate title deeds and provide an interpreter at the land registry?
Yes. We assess translation needs for title deed transfers, sales, mortgages, inheritance transfers and gifts based on the document type and the transaction. For an oral interpreter at the land registry, share the place, date, language and documents in advance; we plan it after checking availability.
How do we prepare for a land registry transaction?
First, we check the title deed, ID, tax number and other documents to see what needs translation. Second, we confirm your land registry appointment and the interpreter assignment. On the day, our interpreter accompanies you through the official procedure and completes the oral and written translations.
Get your price online
Upload your document, see the price and the estimated delivery time right away. No need to visit our office.
Our sworn translations are valid at all institutions that do not require notary approval.
- Document
- Purpose
- Contact
Frequently asked questions
- Do you provide an interpreter at the land registry office (tapu)?
- Yes, subject to availability. Share the place, date, language and documents in advance. We provide oral Arabic interpreting at the land registry and at notaries.
- Can I request an NDA for contract translations?
- Yes. State your NDA request and access scope when you ask for a quote.
- Can I submit a request outside office hours?
- Yes. You can leave a translation or land registry interpreter request through the form at any time. Planning starts once availability, scope and fee are confirmed.