İtalyanca Yeminli Tercüme Hizmetleri
İtalyan soyundan gelenlerin yaptığı jure sanguinis vatandaşlık başvuruları, nüfus kayıt örneği, doğum ve evlilik belgesi gibi çok sayıda resmi evrakın eksiksiz ve doğru şekilde İtalyancaya çevrilmesini gerektiriyor. Bu tür başvurularda belgelerin birbiriyle tutarlı olması onay sürecini doğrudan etkiliyor.
- 1.000 karakter ₺750, KDV dahil
- Belge alanına uygun İtalyanca tercüman seçimi
- Kapsama göre yazılı teslim planı
- Tercüme ve onay kalemlerini açıklayan teklif
- Sektörel uzmanlık
İtalyanca tercüme fiyatı
İtalyanca ile Türkçe arasındaki yeminli tercümede boşluksuz 1.000 karakterin fiyatı ₺750, KDV dahildir. Ücret belgenin karakter sayısıyla orantılıdır ve kuruşlar alınmaz. Fiyat iki yönde de aynıdır. Noter onayı ücreti ayrıca eklenir.
| Belge uzunluğu (boşluksuz karakter) | Fiyat | Teslim (İtalyanca → Türkçe) | Teslim (Türkçe → İtalyanca) |
|---|---|---|---|
| 500 | ₺750 | 2 saat | 1 gün 2 saat |
| 1.300 | ₺975 | 2 saat | 1 gün 2 saat |
| 2.500 | ₺1.875 | 2 saat | 1 gün 2 saat |
| 5.000 | ₺3.750 | 4 saat | 1 gün 4 saat |
| 10.000 | ₺7.500 | 4 saat | 1 gün 4 saat |
- 1.000 karakterin altındaki belgelerde en az ücret ₺750.
- Teslim süresi ödemeden itibaren hesaplanır. 21:00'dan sonra gelen talepler ertesi sabah 08:00'de başlar; 22:00'den sonraya kalan teslimler ertesi gün 09:00'da yapılır.
- Formdan yüklediğiniz PDF, Word veya belge fotoğrafının karakter sayısını sistem ölçer ve kesin fiyatı gösterir.
İtalyanca Tercüme Hizmetlerimiz
Genel Tercüme
Her türlü belge ve içerik için tercüme hizmeti
Akademik Tercüme
Tez, makale ve akademik yayınlar için uzman tercüme
Hukuki Tercüme
Yasal belgeler ve sözleşmeler için profesyonel tercüme
Ticari Tercüme
Şirket belgeleri ve ticari dökümanlar için tercüme
Web Sitesi Tercümesi
Web siteleri ve dijital içerikler için lokalizasyon
Neden Bizi Seçmelisiniz?
Belgeye Uygun Tercüman
Dil çiftini ve belgenin uzmanlık alanını dikkate alarak proje ekibini belirliyoruz.
Sektörel Uzmanlık
Her sektöre özel uzman tercüman kadromuz ile profesyonel çözümler.
Kalite Kontrol
Teslim öncesinde metin, terminoloji ve belge biçimi kontrolleri uyguluyoruz.
Planlı Teslimat
Belgeyi inceledikten sonra uygulanabilir teslim tarihini teklif üzerinde paylaşıyoruz.
İtalyanca Konuşulan Ülkeler ve Sık İstenen Belgeler
Çalışma izni ve diploma denkliği başvurularında İtalyan makamlarının istediği onay biçimi (yeminli tercüme, apostil) değişebiliyor; başvuru yapılacak konsolosluk veya kuruma göre süreci sizin için planlıyoruz.
Bu Dilin Kullanıldığı Başlıca Ülkeler
- İtalya
En Çok Talep Edilen Belgeler
- Vatandaşlık başvurusu (jure sanguinis) evrakları
- Diploma denklik belgeleri
- Çalışma izni ve ikamet evrakları
- Evlilik ve nüfus kayıt belgeleri
- Ticari sözleşmeler
Sık Sorulan Sorular
İtalyanca tercüme fiyatı ne kadar?
İtalyanca ile Türkçe arasındaki yeminli tercümede boşluksuz 1.000 karakterin fiyatı ₺750, KDV dahildir. Ücret karakter sayısıyla orantılıdır ve kuruşlar alınmaz: 2.500 karakterlik bir belge ₺1.875 tutar. Noter onayı ücreti ayrıca eklenir. Belgenizi formdan yüklediğinizde kesin fiyatı hemen görürsünüz.
Jure sanguinis başvurusu için hangi belgeler gerekir?
Genellikle doğum belgesi, evlilik cüzdanı, nüfus kayıt örneği ve gerekiyorsa ölüm belgesi gibi soy zincirini gösteren evrakların İtalyanca tercümesi istenir.
İtalyanca diploma denkliği için apostil gerekli mi?
Çoğu durumda evet; İtalya Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraftır. Başvuru yapılacak kuruma göre apostil gerekip gerekmediğini teyit ediyoruz.
Belgelerimi elden mi teslim etmeliyim?
Hayır, belgelerinizi WhatsApp veya e-posta ile dijital gönderebilir, tercümeyi kargo ile veya dijital olarak teslim alabilirsiniz.
İtalyanca Tercüme Teklif Formu
Belge türünü, dil yönünü, kullanılacağı kurumu ve hedef tarihi paylaşın; kapsamı birlikte netleştirelim.
- Belge
- Kullanım
- İletişim