Marmara Tercüme hakkında

Hangi tercümeleri yapıyoruz?

Çoğunlukla resmi bir kuruma verilecek belgeleri çeviririz: nüfus ve kimlik belgeleri, diplomalar, vekâletnameler, sözleşmeler ve mahkeme evrakı. Şirketler için sözleşme, teknik doküman ve ihale dosyası tercümesi de yaparız.

• Yeminli ve noter onaylı tercüme
• Diploma ve transkript tercümesi
• Pasaport, kimlik ve nüfus belgesi tercümesi
• Sözleşme, vekâletname ve mahkeme evrakı tercümesi
• Teknik tercüme
• Şirketler için kurumsal tercüme

Hangi dillerde çalışıyoruz?

Neredeyse bütün dillerde yeminli tercümanla çalışırız. Sitede sayfası olmayan bir dil için de bize yazabilirsiniz. Dil sayfalarımız: tercüme dilleri.

Arapça tercüme ve tapuda tercümanlık

Müşterilerimizin önemli bir kısmı Arapça belgeler için geliyor. En çok Arapçadan Türkçeye çeviri yapıyoruz. Ekibimizde WhatsApp'ta ve telefonda Arapça yanıt verebilen bir çalışan var. Tapuda ve noterde alım satım, vekâletname gibi işlemlerde sözlü Arapça tercümanlık yapıyoruz. Ayrıntılar: Arapça tercüme.

Yeminli tercüme süreci nasıl işliyor?

1. Belgenizi ofise getirir, WhatsApp'tan fotoğrafını gönderir veya sitedeki formdan yüklersiniz.
2. Fiyatı belgenin karakter sayısına göre bildiririz. Formda PDF, Word ve fotoğraflar için tahmini fiyat hemen görünür.
3. Belgeyi ilgili dilde yeminli tercüman çevirir ve imzalar.
4. Kurum noter onayı istiyorsa tercümeyi notere onaylatırız.
5. Tercümeyi ofisten teslim alır veya online olarak teslim alırsınız.

Teslim süresi belgenin uzunluğuna ve noter onayı gerekip gerekmediğine göre değişir. İşi mümkün olan en kısa sürede teslim ederiz ve süreyi teklifte bildiririz. Yeminli ve noter onaylı tercüme arasındaki fark için: noter onaylı ve yeminli tercüme farkı.

Fiyatı nasıl belirliyoruz?

Fiyatı belgenin boşluksuz karakter sayısına göre belirleriz. Her dil çifti için 1.000 karakterin fiyatı bellidir ve ücret karakter sayısıyla orantılıdır: 1.000 karakter 600 TL ise 1.300 karakter 780 TL eder. Fiyatlarımıza KDV dahildir; noter onayı ücreti ayrıca eklenir. Sitedeki formda belgenizi yükleyince fiyatı hemen görürsünüz.

Belgeleriniz nasıl korunuyor?

Gönderdiğiniz belgeleri yalnızca teklif ve tercüme için kullanırız. Sitedeki fiyat tahmini için belge kendi sunucumuzda okunur ve okunan metin saklanmaz. Ayrıntılar: Gizlilik Politikası.